Releasefest för Anna Margolins ”Detta är natten”

Välkomna till releasefest för jiddischpoeten Anna Margolins diktsamlingen ”Detta är natten”!

Den jiddischspråkiga författaren Anna Margolin hörde till de kvinnliga poeter som gav uttryck för en ny självständig kvinnotyp som överskred tidens kulturella, sociala och inte minst erotiska konventioner. Länkarna mellan hennes liv och skrivande är starka. Många dikter lyfter fram en spänning mellan en stolt, yttre fasad och ett inre kaos: förtvivlan, mörker och passion.

Anna Margolin (1887–1952), föddes i Brest-Litovsk i nuvarande Belarus och flyttade vid tiden före första världskriget till New York, där hon tillhörde de jiddischspråkiga litterära immigrantkretsarna. Hon försörjde sig som journalist, debuterade som poet under 1920-talet och kan idag räknas som en av de främsta modernistiska poeterna på jiddisch. I likhet med andra författare som skrev på jiddisch var hon okänd utanför de jiddischspråkiga områdena.

Boken ges ut i tvåspråkig utgåva på ellerströms förlag i översättning av Beila Engelhardt Titelman.

Samtal och diktuppläsning.
Medverkande: Beila Engelhardt Titelman och Jonas Ellerström

I samarbete med ellerströms, Rönnells Vänner, Studiefrämjandet, Kulturrådet, Stockholms stad och Humlegården Fastigheter.