Release för Inger Christensen Eller som med intet som språk

Efter att ha översatt sju böcker av Inger Christensen fick Marie Silkeberg 2015 tillgång till författarens efterlämnade arkiv, förvarat i ett sextiotal lådor på handskriftsavdelningen på Det Kongelige Bibliotek i Köpenhamn. Ett intensivt arbete tog sin början och tillsammans med författarens son Peter Borum sammanställdes ett digert urval av detta material och gavs ut under titeln Verden ønsker at se sig selv [2018].

I Eller som med intet som språk presenteras en dryg tredjedel av den danska utgåvans urval på svenska. Texterna – som härmed publiceras i bokform för första gången – utgör sammantagna ett omistligt komplement till bilden av Inger Christensen.

Medverkande:

Jenny Tunedal

Ida Linde

Totte Appelvik Lax

Helena Österlund

Gabriel Itkes Sznap

Burcu Sahin

Jonas Brun

Imri Sandström

Cecilia Hansson

Marie Silkeberg

Naima Chahboun

Musik: Sten Sandell

Monotypier: Lisa Gerdin

Välkomna!

I samarbete med Modernista förlag, Rönnells Vänner, Kulturrådet, Stockholms stad och Humlegården Fastigheter.