Presentation av ett okänt manuskript av Eric Hermelin

Ett okänt manuskript av Eric Hermelin presenteras av Jonas Ellerström och Susanna Lovén.

Bland konstnären Inga Lovéns efterlämnade papper fanns ett brev från Eric Hermelin till hennes äldre släkting Marie Lovén. Kuvertet avsändes från Lund till Båstad den 7 juli 1911. Det innehåller ett följebrev om en sida och ett manuskript om 18 sidor, båda handskrivna. Manuskriptet består av en religiöst uppbygglig berättelse i tidens anda och ingående i en tradition ända från John Bunyans Kristens resa. Till sin karaktär är texten, skriven just då Eric Hermelin påbörjat sin översättargärning (än så länge bara i tidningar) av allt att döma ett mellanting mellan återberättelse och översättning.

Jonas Ellerström har nu utgett och skrivit inledning till detta tidigare i princip okända manuskript av vårt lands märkligaste översättare, baronen och hopsitalshjonet Eric Hermelin. Upplagan är 200 exemplar, och häftet kommer att finnas till försäljning under kvällen då Jonas Ellerström tillsammans med Susanna Lovén, brorsdotter till Inga Lovén, presenterar manuskriptet och sätter in det i dess sammanhang.

I samarbete med Rönnells Vänner, Studiefrämjandet, Kulturrådet, Stockholms stad och Humlegården Fastigheter.