Glimtar av Anne Carsons Agamemnon

Antik tragedi och nutida musik! Glimtar av Agamemnon är en experimentell musiksatt reading av ett urval ur Anne Carsons egensinniga version av tragöden Aischylos Agamemnon, i översättning av Kristina Hagström-Ståhl.

Med hjälp av tre skådespelare och en improvisationsorkester borrar vi oss in i det antika skådespelets värld på ett unikt sätt. På scen:

Nina Fex – Louise Ryme – Simon Norrthon!

Musik:

Charlie Malmberg (piano och barytonsax) – Ture Trygger (basklarinett, kontrabasklarinett, flöjter) – Håkan Trygger (kontrabas) – Tomas Norberg (trummor)!

Glimtar av Agamemnon ingår i ett projekt om grekisk tragedi, som utgår från Anne Carsons trilogi An Oresteia. Carsons originella bearbetning av de antika tragedierna håller på att överföras till svenska av dramatikern, regissören och teaterforskaren Kristina Hagström-Ståhl. Senare i vår, 22/4 och 27/4, kommer ett bredare urval att iscensättas på Ö2scenkonst – men denna kväll på Rönnells äger ett särskilt experiment rum, då den rykande färska översättningen för första gången får ljuda, i samklang och i kontrast med nyskriven och improviserad musik. Gör oss sällskap i denna nya begynnelse för Agamemnon!

—

Glimtar av Agamemnon ingår i serien Salong Fönster – en serie musiksatta dramatikläsningar med efterföljande panelsamtal, som lyfter fram dramatik från olika tider och platser. Salong Fönster drivs av Charlie Malmberg och Håkan Trygger i samarbete med Bokförlaget Faethon, och stöds av Statens kulturråd.

I samarbete med Rönnells Vänner, Kulturrådet, Stockholms stad och Humlegården Fastigheter.