Framförande av Intill Mjölkhagen av Dylan Thomas

I rollerna: Thomas Alm, Erik Andersson, Per Bergström, Per Hagman, Ulf Karl Olov Nilsson, Kajsa Sundin och Jenny Tunedal.

Till Dylan Thomas mest klassiska verk hör Intill Mjölkhagen om ett vårdygn i den lilla walesiska kuststaden Llareggub. Vi får följa fiskelägets invånare och udda karaktärer från deras drömmar, hur de vaknar och lever sina liv till natten åter faller. Ett dygn som genomsyras av åtrå, längtan, skvaller, kärlek, minnen, död – och att bara ta sig igenom vardagen.

Intill Mjölkhagen uruppfördes i maj 1953 några månader innan Thomas bortgång, men kom i bokform ut först efter hans död. Sedan dess har den utkommit i ett flertal bokutgåvor, filmatiserats, satts upp och spelats in otaliga gånger. Med sitt flödande språk och humor är det idag ett av den brittiska litteraturens mest älskade verk. 2023 utkom den på svenska i Thomas Warburtons översättning reviderad av Erik Andersson och Per Bergström.

På Rönnells framförs nu ett unikt uppförande av detta spel för röster med Erik Andersson, Jenny Tunedal, Per Hagman, Per Bergström, Thomas Alm, Kajsa Sundin och UKON i rollerna som Kapten Katt, Polly Strumpeband, Hugo Hursomhaver, Fjunet Beynon, Eli Jenkins, Rackargrabben, Sinbad Sjöman och de andra lika eljest som älskvärda invånarna i Llareggub.

Begränsat antal platser.

Välkomna!

I samarbete med Ramus Förlag, Rönnells Vänner, Kulturrådet, Stockholms stad och Humlegården Fastigheter.